ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК - НОВО СРЕДСТВО ЗА ИСТРЕБЉЕЊЕ ЋИРИЛИЦЕ!

Да ли су срБски лекари срБски?

Чувари ћирилице | 20.10.2012.

Да ли су срБски лекари србски? Или енглески? Или латински? Колико користе срБско писмо? Да ли им је уопште потребно? Да ли су они уопште потребни Србији и Србима као такви? Или требају Енглезима? Италијанима? Латинима?

 

 

ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК - НОВО СРЕДСТВО ЗА ИСТРЕБЉЕЊЕ ЋИРИЛИЦЕ!

Намера да се "Србски Архив за целокупно лекарство" од 1.1.2013. г. штампа искључиво на енглеском језику!







Fwd: Srpski arhiv na engleskom jeziku???!!!???
2012/10/1, Srpski arhiv za celokupno lekarstvo <srparhiv@bvcom.net>:

Poštovani članovi Uređivačkog odbora,

Na sednici Uređivačkog odbora "Srpskog arhiva za celokupno lekarstvo"
održanoj 27. septembra 2012. godine predsednik Srpskog lekarskog društva
akademik Radoje Čolović izneo je i obrazložio predlog da od 1. januara
2013. časopis prima samo radove i priloge na engleskom jeziku. Obavešten sam da je prethodni Uređivački odbor u načelu prihvatio ovaj predlog, ali on nikada nije prosleđen Predsedništvu SLD, koje treba da donese konačnu odluku.
Kako se sastanak Predsedništva održava jedanput godišnje, a predviđen je za 26. oktobar 2012, molim vas da pojedinačno svi iskažete svoje mišljenje - da
li ste saglasni s ovim predlogom. Molim vas da vaše odgovore pošaljete email-om.
Glavni i odgovorni urednik
prof. dr Pavle Milenković



Date: 2012/10/2
Subject: Fwd: Srpski arhiv na engleskom jeziku
ПРИМЕДБА: овај ћирилични текст, са ставом против је једна од реакција
To: srparhiv <srparhiv@bvcom.net>
Уредништву СА
Одлука да Србски архив почне да се штампа на енглеском језику, у најмању руку је самоубилачка. (Без обзира на околност да је ВСП то већ урадио!)
Хоће ли то повећати његову читаност, овде у Србији?
Док је са друге стране ово реквијем за последњи и једини медицински часпопс који се од свог постанка штампа - ћирилицом.
Значи, збогом ћирилици, а уз њу, збогом и србском већ подоста исквареном језику у медицини. А Србски архив је и основан између осталог и стога да би неговао баш - србски језик!
Пораз!!!
Пораз је то силан, ненадокнадив. Ако се ова одлука усвоји!?!
А да не говорим о техничким проблемима:
а) сваки аутор ће бити дужан да плати преводиоца, јер не влада довољно енглеским језиком.
б) А рецензенти? Владају ли и они енглеским, довољно сасвим довољно? (Ако се изузме већина, која је што се свог знања тиче на нивоу "Ај кил ју, гринго!")

ИТД.
(потпис)

http://www.enovosti.info/index.php?option=btg_novosti&idnovost=55585